am freitag habe ich mit dem herbsteln begonnen. H, an incident stand auf dem programm. liquid assets und economic theory for dummies. dann erst die eröffnungsfeier. H war…nunja…ich musste mich fragen, ob daniil charms das gut gefunden hätte. seine frau vielleicht, dachte ich. eine menge versatzstücke und viele falsch ausgesprochene russische namen. auch ein paar englische wörter, aber da verzeiht man ncoh viel. auf die übersetzung habe ich nicht mehr geachtet, nachdem ein spirit in the sky als wassergeist übersetzt wurde. das geht für mich halt nicht. das eigentliche problem lag aber nicht am stück, sondern in meinem kopf: es beginnt damit, dass eine frau putzmittel säuft. am ende säuft sie sogar aus dem kübel. in meinem kopf klingelte daher ständig ein witz, warum frauen ein chromosom mehr hätten als männer…damit sie beim putzen nicht aus dem kübel trinken – lautet die antwort darauf. ach…ich hätte daniil charms witze eher genossen, hätte ich den einfach wegwischen können, aber der war da einfach, in der dritten hirnwindung von links und ging nicht weg. seit diesem nachmittag wünsche ich mir übrigens auch ein i-phone, da in economic theory for dummies fünfunddreißig mal das wort i-phone fällt, da der konzern wohl kritisiert werden sollte. die präsentation wurde übrigens von einem macbook mit abgeklebten logo gesteuert. die apple-leute sind sicher auch in der auflistung der reichsten menschen bei den liquid assets genannt. ich sah es und war enttäuscht nicht draufzustehen. klar, ich habe ja nciht einmal ein i-phone. endlich ging auch die eröffnungsfeier los. der kellner kam kaum hinterher beim nachfüllen der weingläser. warum haben veranstaltungseröffnungsbesucher ein chromosom mehr als pferde? charms hätte schon eine antwort gehabt…