In Graz 5

5. 10. 2006 // // Kategorie Randnotizen 2006

Ich habe eine gute Bar gefunden
ich mag nicht essen wenn ich trinke
ich will trinken wenn ich trinke
Essen gibt Gewissheit
Trinken Ungewissheit
wenn du isst weißt du dass du schlafen musst
und arbeiten und sterben
wenn du trinkst ist es dir scheißegal
ob du schläfst arbeitest oder stirbst
die Menschen leben in Wohnwagen
das ist sehr interessant für die
die nicht im Wohnwagen leben
noch besser ist es auf dem Dach des Wohnwagens zu schlafen
und die Sterne anzuschauen
und rundherum Morast

Aus dem Serbischen von Alida Bremer

Nasla sam dobar bar
ne volim da jedem kad pijem
volim da pijem kad pijem
jelo daje izvesnost
pice neizvesnost
kad jedes znas da ces morati da spavas
i da radis i da umres
kad pijes boli te dupe
sto ces da spavas da radis i da umres
u prikolicama zive ljudi
to je jako zanimljivo ovima
sto ne zive u prikolicama
jos je bolje da spavas na krovu prikolice
i gledas zvezde
a okolo blato
zivo