Ich hatte heute Nacht folgenden Traum: Ich wollte ein Roman-Manuskript ausdrucken. Der Drucker druckte aber nicht, sondern gab auf dem Display folgende Meldung aus:

Zu wenig kulinarische Begriffe um als zeitgenössische Literatur ernst genommen zu werden

Ich las im Manual des Drucker nach und fand dort einen Absatz, der sagte: Wenn ein Text, den man drucken will, nur aus Kleinbuchstaben besteht und kein einziges “e” enthält, wird statt des Texts vom Drucker eine beliebige Buchstabenfolge ohne “e” generiert. (Perecs Horror!!!) Um anzuzeigen, dass der Drucker den Text selbst generiert hat, werden ihm drei Tannenbaum-Symbole vorangestellt. (Vielleicht auch Tannenzapfen???)

Dieser Traum erinnert mich an einen Kollegen, der Ende der 90er-Jahre ein Word-Makro programmiert hat, das sich Virus-artig über Büros und Ämter verteilt hat. Er nannte es HUMPTS. Es nahm beim Öffnen einen Word-Dokuments automatisch den ersten Änderungsvorschlag der Rechtschreibprüfung oder der Thesaurus-Funktion an. Bis heute erkenne ich an Briefen und Zuschriften von Firmen, Ämtern und Ministerien, dass HUMPTS noch immer lebt.

Ich benutzte es damals, indem ich englischsprachige Texte damit öffnete. Beliebt waren etwa die Songtexte der Beatles. Hier eine Kostprobe von HUMPTS, die ich in der Literaturzeitschrift DER PUDEL veröffentlicht habe:

Lebt ist Böe

Wen ich find Mysteriös in Teams auf Trubel
Motor Marx Codex Tau Mäh
Wichsen Worts auf Wirtshaus
Lebt ist Böe

An in Myriaden Tour auf Dragées
See iß Standort rigid in Fornt auf Mäh
Wichsen Worts auf Wirtshaus
Lebt ist Böe

Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Wichsen Worts auf Wirtshaus,
Lebt ist Böe

An wen Theo Borken heiratet Perdu
Livreee in Theo Wort arge
Theke will bei an Ansturm
Lebt ist Böe

Vor Thron Theo Mao Böe paarten
Theke iß still a Chance hat Theo will See
Theke will Böe an Ansturm
Lebt ist Böe

Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Theke will Böe an Ansturm
Lebt ist Böe

An wen Theo nicht iß clever
Theke iß still a licht hat seines on Mäh
Seine Untier Tombola
Lebt ist Böe

Ich Waage Urahn Theo Spund auf Musik
Motor Marx Codex Tau Mäh
Wichsen Worts auf Wirtshaus
Lebt ist Böe

Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Lebt ist Böe, Lebt ist Böe,
Wichsen Worts auf Wirtshaus,
Lebt ist Böe